CO129-075 - Public Offices - 1859 — Page 14

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

Ch Lee: I am directed by Lur. Bulwer Lytton to acquaint you that application has again been made to the Lords Commissioners of the Admiralty for the amount; and that the Paymaster General has been instructed to pay the sum to the Naval Department, and to deduct it from the payment of half salary due to you at this date.

Laura A. Merwile

Immediate

To: A. Hamilton J. Willist Vallerivale.

2037 H. Ryan 23 31 March, Sev Carofaruaroon 31 48. B. Lytton.

4-14 3909. 2 April och 1857.

I am directed by Lex. Ser E. Bulwer Lytton to acquaint you that Bw. Kortright, Lieut. Governor of Grenada, who is now on leave in this country and who draws his half salary quarterly from the Paymaster General is indebted to the Admiralty to the amount of £24.4.2 on account of the passage of himself and his family.

Edit History

2026-05-18 13:32:54 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
Ch Lee: I am directed by Lur. Bulwer Lytton to acquaint you that application has again been made to the Lords Commissioners of the Admiralty for the amount; and that the Paymaster General has been instructed to pay the sum to the Naval Department, and to deduct it from the payment of half salary due to you at this date. Laura A. Merwile Immediate To: A. Hamilton J. Willist Vallerivale. 2037 H. Ryan 23 31 March, Sev Carofaruaroon 31 48. B. Lytton. 4-14 3909. 2 April och 1857. I am directed by Lex. Ser E. Bulwer Lytton to acquaint you that Bw. Kortright, Lieut. Governor of Grenada, who is now on leave in this country and who draws his half salary quarterly from the Paymaster General is indebted to the Admiralty to the amount of £24.4.2 on account of the passage of himself and his family.
Baseline (Original)
ch Lee: Lur. Buliver Lytton to aquaint you that application has again been made of the L. C. of ttie Admiralty for the Amoint; and that the Paymaster Several has the been instructed to pay the sum to the Raval Dept, and to deduct it from the payment of strehalf salary due to you at this ate. Laura A. Merwile ? Sunmediate Zes: A. Hamilton J. L Willist Vallerivale. 2037 H. Ryan 23 31 March, Sev Carofaruaroon 31 48. B. Lytton. for 4-14 3909. ol 2 April och 1857. I Яс am directed by Lex. Ser E. Bulwer Lytton you to acpaint that Bw. Kortright, Lieut. SW. Governor of Grenada, who is now on leave in this fountry and who draws his half salary quarterly from ttie Paymaster General is undebted to the Admiralty to the amount of £24.4.2 on account of ttie passage of himself And unet Lice
2026-05-18 13:32:54 · Baseline
View content

ch Lee: Lur. Buliver Lytton to aquaint you that application has again been made

of the L. C.

of

ttie

Admiralty for the

Amoint; and that the Paymaster Several has the been

instructed to pay the sum to the Raval

Dept, and to deduct

it from the payment of strehalf salary due to you at this

ate. Laura

A. Merwile

?

Sunmediate

Zes: A. Hamilton J.

L

Willist

Vallerivale.

2037 H. Ryan

23

31 March, Sev

Carofaruaroon 31 48. B. Lytton.

for

4-14

3909.

ol

2 April och 1857.

I

Яс

am directed by Lex. Ser E. Bulwer Lytton

you

to acpaint that Bw. Kortright, Lieut. SW. Governor of Grenada,

who is now on leave

in this fountry and who draws his half salary quarterly from ttie Paymaster

General is undebted to the Admiralty to the amount of £24.4.2 on account of

ttie

passage of himself

And

unet Lice

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.